To make a call transfer in Zoiper for iOS please follow these steps:
In the active call window tap the button labeled "More", Then tap the "Add call" button.
Then make a new call.
Use the "Transfer call" button to transfer the second call to the first one.
Your have successfully transfered a call!